-
1 housed joint
клеевое соединение в паз и гребень (кромочное клеевое соединение, у которого профиль одной поверхности склеивания в виде выступа, а другой в виде паза могут иметь разную Форму)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > housed joint
-
2 Council Housed And Violent
Abbreviation: CHAVУниверсальный русско-английский словарь > Council Housed And Violent
-
3 hen housed average
Agriculture: HHAУниверсальный русско-английский словарь > hen housed average
-
4 per hen housed
Agriculture: HH -
5 PC-housed electronic spreadsheet
таблица данных, выводимых последовательно из персональной ЭВМ ( на экран дисплея)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > PC-housed electronic spreadsheet
-
6 polymer-housed distribution arrester
разрядник для ( защиты) распределительных линий в полимерном кожухеАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > polymer-housed distribution arrester
-
7 смонтированный в корпусе
смонтированный в корпусе
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > смонтированный в корпусе
-
8 врубка шипом в гнезде
Русско-английский политехнический словарь > врубка шипом в гнезде
-
9 тетива
housed string, close string, bowstring, ( лестницы) bridgeboardРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > тетива
-
10 селится
-
11 располагаться в
-
12 смонтированный в корпусе
Русско-английский большой базовый словарь > смонтированный в корпусе
-
13 помещаться
Помещаться - to be contained, to be housed, to be enclosed (в каком-либо объёме); to set out (в отчёте, статье)The orifice is contained in a brass plug housed in the supply hole and can be adjusted to set pocket depth (... помещается в бронзовой пробке, размещённой в...).The combustion tube is housed in a 50-mm i.d. tubular casing.The controlled environment chamber encloses the running and stationary parts of the bearing (В... камере помещаются...).Fig. is set out deliberately to show the ILBC condensing requirements in their worst light.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > помещаться
-
14 заключён в
•The gas is confined in a container.
•The compound is embedded in glass.
•The capillary tube is encased (or enclosed) in an outer protecting tube.
•The operating mechanism is totally enclosed in a case.
•The apparatus is housed in a steel case.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > заключён в
-
15 блок размещается в корпусе электронного устройства размером 20 Х 10 Х 8 см
Универсальный русско-английский словарь > блок размещается в корпусе электронного устройства размером 20 Х 10 Х 8 см
-
16 блок размещается в корпусе электронного устройства размером 20?10?8 см
Универсальный русско-английский словарь > блок размещается в корпусе электронного устройства размером 20?10?8 см
-
17 блок размещается в корпусе электронного устройства размером 20x10x8 см
Универсальный русско-английский словарь > блок размещается в корпусе электронного устройства размером 20x10x8 см
-
18 занимать
1) General subject: absorb, adopt (позицию), amuse by doing (кого-л., чем-л.), beguile, beset (дорогу), book up, book up pass, borrow, borrow from (что-л., у кого-л.), borrow of (что-л., у кого-л.), busy, busy (чем-л.), cheat (чем-либо), cover, dominate, employ (чьё-либо время и т. п.), engage, engross, entertain, fill (свободное время), give entertainment, hold (должность и т. п.; to hold a rank - иметь звание, чин), hold in play (работой, развлечениями), immerse, interest, invade, occupy, preoccupy, recreate, reserve, secure, take, take up (место), take up (определенную позицию), to be housed in (напр.: "...modern deluxe hotel is housed in a 17th century building..." - современный отель класса люкс занимает здание постройки 17-го века...)3) Colloquial: touch for6) Mathematics: be present in, borrow (при вычитании), enter into, fill in, fill out, fill up10) Diplomatic term: engross (время, внимание и т.п.), hold (пост и т.п.), occupy (пост), take in13) Advertising: afford entertainment14) Patents: take up16) Makarov: dominate (внимание и и т.п.), immerse (мысли, внимание и т.п.), immerse (напр. внимание), occupy (напр. место, внимание), populate, take up (напр. время), take up (напр., время), fill in (свободное время), entertain by (чем-л.), entertain with (чем-л.)17) Taboo: busi18) Gold mining: penetrate -
19 имеющий излишки жилой площади
General subject: over housed, over-housedУниверсальный русско-английский словарь > имеющий излишки жилой площади
-
20 храниться
1) General subject: be housed (a volume of Gutenberg's ecclesiastic masterwork housed in Berliner Staatsbibliothek - хранящийся), be kept2) Mathematics: be kept on deposit, be stored at, we warehoused3) Law: remain deposited, remain deposited (о ратификационных документах), remain rely deposited (о ратификационных документах)4) Transport: be retained5) SAP. reside6) Makarov: (где-л.) go (went, gone), repose
См. также в других словарях:
housed — housed; un·der·housed; un·housed; … English syllables
housed — index situated Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Housed — House House, v. t. [imp. & p. p. {Housed}; p. pr. & vb. n. {Housing}.] [AS. h?sian.] 1. To take or put into a house; to shelter under a roof; to cover from the inclemencies of the weather; to protect by covering; as, to house one s family in a… … The Collaborative International Dictionary of English
housed string — /howzd/, Carpentry. a string of a stair (housed stair) receiving the ends of the risers or treads in a series of housings. * * * … Universalium
housed string — /howzd/, Carpentry. a string of a stair (housed stair) receiving the ends of the risers or treads in a series of housings … Useful english dictionary
housed — Synonyms and related words: armored, billeted, cased, ceiled, cloaked, clouded, coated, coped, covered, covert, cowled, curtained, domiciled, domiciliated, eclipsed, encapsulated, encapsuled, encased, enveloped, enwrapped, filmed, floored, hooded … Moby Thesaurus
housed — adj American drunk. An expression used on campus in the USA since around 2000 … Contemporary slang
housed — haÊŠs n. place where people live; household; building used for a particular purpose (such as a theater, etc.); shelter for animals; audience; legislative body; place where a legislative body meets; business v. put up, accommodate someone; be… … English contemporary dictionary
housed — past of house … Useful english dictionary
vehicularly housed — adj. Describes a homeless person who lives in a car. Example Citations: For decades, life in California has revolved around the automobile: You can t live on the coast without a car, the saying goes. Now the homeless in San Francisco are taking… … New words
o|ver-housed — «OH vuhr HOWZD», adjective. having more space than necessary in which to live: »In 1965 they found themselves over housed and decided to sublet the fourth floor (London Times) … Useful english dictionary